隨風搖曳的白色小鈴鐺是5月1日的幸運花

Le muguet du 1er mai

5月1日這一天
在法國的每個轉角都有人在販賣
也不會有警察取締
因為送鈴蘭花是早在勞工節出現前(1947年)
Charles IX國王於1561年所立下的傳統

送給你關心的人一束白色鈴蘭
不僅祝她幸運也傳達你的關愛之意
ça porte bonheur et ça rend amoureux

雖然隨處可買
但若要表示自己的誠心
不如與她攜手
到森林裡
呼吸著略帶濕氣的早春
尋找隱身樹下
那嬌嫩的白色小仙子

    全站熱搜

    agathema 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()