嬌嫩花朵的力量有多大?有能力改變世界嗎?法國人相信它做得到!
如果你在法國街頭,看到妙齡金髮美女在餐車旁邊,跟遊民們有說有笑有抱抱,那應該就是愛心餐廳(Restos du Cœur)的餐車

而每年藝人們都會為這個餐廳舉行名叫Les Enfoirés的義演
這首MV是2001年時愛心餐廳演唱會時拍攝的,有法國天王天后的獻聲!

雖然是老歌,由於意義非凡,所以常會聽到。

白玫瑰遊行已經過去,但希望它所傳遞的訊息能永遠讓人銘記在心。



★★★ 花的力量 Le Pouvoir des Fleurs ★★★
(Alain Souchon & Laurent Voulzy)

Je m'souviens on avait des projets pour la terre
pour les hommes comme la nature
faire tomber les barrières, les murs,
les vieux parapets d'Arthur
fallait voir
imagine notre espoir
on laissait nos cœurs
au pouvoir des fleurs
jasmin, lilas,
c'étaient nos divisions nos soldats
pour changer tout ça

changer le monde 改變世界
changer les choses avec des bouquets de roses 以玫瑰花束扭轉乾坤
changer les femmes
changer les hommes
avec des géraniums

je m'souviens, on avait des chansons, des paroles
comme des pétales et des corolles
qu'écoutait en rêvant
la petite fille au tourne-disque folle
le parfum
imagine le parfum
l'Eden, le jardin,
c'était pour demain,
mais demain c'est pareil,
le même désir veille
là tout au fond des cœurs
tout changer en douceur

changer les âmes
changer les cœurs avec des bouquets de fleurs
la guerre au vent
l'amour devant
grâce à des fleurs des champs

ah! sur la terre
il y a des choses à faire
pour les enfants, les gens, les éléphants
ah! tant de choses à faire
moi pour
te donner du cœur
je t'envoie des fleurs

tu verras qu'on aura des foulards, des chemises
et que voici les couleurs vives
et que même si l'amour est parti
ce n'est que partie remise
pour les couleurs, les accords, les parfums
changer le vieux monde
pour faire un jardin
tu verras
tu verras
le pouvoir des fleurs
y a une idée pop dans mon air

{au Refrain, x2}

changer les...
Changer les cœurs...
創作者介紹

.法國瘋.

agathema 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • andrerodgers0618
  • 堅持是為著某種目的或目標,而持續不斷朝向既定方向努力的一種意念。
  • arnoldsheila1122
  • 人應該做自己認為對的事,而不是一味跟著群眾的建議走。
  • nicolecurtis0907
  • 只有尋常才幹,但具有不尋常恆心的人,一切皆可獲取