常在台灣的媒體上聽到模仿法國人打招呼的Bonjour,不過由於以訛傳訛的緣故,發音不是像「笨豬」就是像「蹦啾」,如果你正準備接待法國客戶或去法國旅行,可以透過這個網站學學正確的法語基本問候語發音吧!

感謝Masako提供的好網站:Language guide
至於網址,請按文章下方的粉紅色字體連結

法語的部分頗為完整
有字彙、文法、閱讀三個部分

問候語部分的中文翻譯有點問題,我已經做了調整
大家可以邊聽邊看著單字表學習字正腔圓的Bonjour喔!


~Les Salutations~
salut 哈囉 你好 再見
bienvenue 歡迎光臨
bonjour 早安 哈囉
bonsoir 晚上好
bonne nuit晚安

au revoir 再見
à bientôt 回頭見
à toute à l'heure 待一會兒見

s'il vous plaît, s'il te plaît 請
merci謝謝
de rien 不客氣
excusez-moi, pardonnez-moi 抱歉 借過(您)
excuse-moi, pardonne-moi 抱歉 借過(你)
félicitations 恭喜
bonne chance 祝你好運

Monsieur 先生
Madame 女士
Mademoiselle 小姐

Language guide是個完全免費的學習網站
如果你覺得好用,不妨捐款給他們喔~

創作者介紹

.法國瘋.

agathema 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(24) 人氣()


留言列表 (24)

發表留言
  • erin
  • 我認識的超多朋友一知道我在學法文<br />
    每個人跟我講的第一句就是"蹦啾"<br />
    拼命的跟大家講那個"啾"的音太重了 很難聽<br />
    希望能夠教他們改得比較接近原聲一點真的是一件很難的事<br />
    聽到有點不知該哭還是該苦笑<br />
    不過總比亂講一通亂開法文的玩笑好一點<br />
    <br />
    想請問瘋馬 chason裡原本有一首j&#039;ai deux amours的介紹<br />
    為什麼我找不到了呢?<br />
    是刪掉了嗎?Pourquoi?
  • 法國瘋馬
  • Dear Erin<br />
    <br />
    沒有刪掉喔!還在那裡呢!<br />
    建議Erin下一次找文時,可以用左列「搜尋這個網誌的文章」<br />
    就一定找得到喔!
  • 法文的發音有什麼秘訣嗎??<br />
    我是初學者...最近一直被老師糾正說發音有問題...<br />
    可是我也不知道該怎麼改善...<br />
    有什麼好的方法嗎??我真的很喜歡法文
  • 法國瘋馬
  • 秘訣:四感並用<br />
    是哪四感呢?看嘴型、聽清楚、唸出來、心愛之<br />
    <br />
    不要因為被老師糾正,就感到害怕<br />
    而是要感到高興,大聲地唸出來讓老師聽清楚你的發音喔!<br />
    <br />
    法文有些音,是中文裡沒有的<br />
    所以剛開始有些吃力是很正常的事情<br />
    <br />
    瘋馬當初的法文發音就老是被老師嫌英文腔太重<br />
    只好靠著反覆聽誦課文和小王子錄音帶<br />
    慢慢讓自己的耳朵習慣法文的細緻、<br />
    讓自己的嘴巴熟習法文的發音位置<br />
    日積月累而練就一「聲」好功夫~
  • Susan
  • 好久沒留言了喔!可我都會三不五時上來看看,謝謝妳提供這個<br />
    聽力練習喔!我覺得還蠻好用的!^^
  • Coco Chang
  • 對押 我當初也發音 碰揪 被老大糾正.<br />
    現在我也知道該怎ㄇ正確發音.<br />
    因為老大的語言中心好多各國老師.哈<br />
  • shiptosophia
  • 好一個學法文的地方。。番媽偶也只會 bonjour..哇哈哈。。偶還會那<br />
    Ciao..義大利文的你好。。因為偶有朋友嫁義大利人,法國人也有,就是<br />
    沒有連絡了。。
  • 法國瘋馬
  • Susan<br />
    可以常留言呀!好用的網站要多多用來練習喔!<br />
    <br />
    Coco<br />
    老大真厲害!你的英文也是越來越好呢!<br />
    <br />
    番媽 <br />
    其實法國年輕一輩說再見時,也用ciao!很時髦喔!<br />
    <br />
  • to 瘋馬~<br />
     <br />
    我一個美國來的朋友晚安的念法是[bon nui]<br />
    bon後面的ne很輕<br />
    可是Language guide裡面發的聲音比較重<br />
    這是跟地域有關係嗎?<br />
    話說我之前就是用[bonne nui]問我朋友<br />
    結果她聽了半天我跟她說good night她才跟我說[bon nui]@@<br />
     <br />
    Quebec的Français跟France的Français有很大的差別嗎?
  • Wayne
  • 上面又忘了留名 囧!
  • 法國瘋馬
  • Bonjour Wayne,<br />
    <br />
    魁北課的法語和法國法語的差別<br />
    不止發音不一樣、單字也有些不同<br />
    連數數兒法都有些出入(請參考「奇怪的法文數字」)<br />
    <br />
    而書寫法語、口語法語和俚語法語又有差別!<br />
    Bonne Nuit 是正確唸法<br />
    但在口語中為了簡便,通常聽起來會像是[Bon nui]<br />
    <br />
    你聽得很仔細喔!加油!<br />
  • Jasmine
  • Salut..<br />
    瘋馬.<br />
    好喜歡這一個地方喔.真熱情.<br />
    好像是因為要找"Garou"才找到這一個地方.<br />
    雖然我學過一點點法文.<br />
    但我努力跟你們一樣 <br />
    加油 ^^
  • 法國瘋馬
  • Bonsoir Jasmine<br />
    <br />
    歡迎你來!<br />
    這裡的熱情就是需要大家的支持<br />
    讓彼此愛法文的熱力持續加溫~<br />
    <br />
  • 歐洋
  • 你的網站做得很好,真是學習法文的樂園
  • 法國瘋馬
  • 歐洋<br />
    <br />
    謝謝你的支持<br />
    我嘗試著讓大家快樂地學習法語、瞭解法國<br />
    <br />
    你的網站才真是法語香頌(歌曲)喜好者的天堂樂園呢!
  • deppteresa15
  • 偶爾路過這個網站,<br />
    非常的喜歡,<br />
    大學時學過一點點法文,<br />
    從此愛上法文,<br />
    每每看到與法文相關的事物,<br />
    總令我感到興奮,<br />
    只是畢業後,離開了學習環境,<br />
    也不知從何學起,<br />
    來了這網站,有好多可以學習的,<br />
    而且有許多關於法國的資訊,<br />
    這網站真的很棒耶!
  • 法國瘋馬
  • Dear Deppteresa,<br />
    <br />
    謝謝你的來訪與留言鼓勵~<br />
    這裡歡迎所有對法文和法國有興趣的人做交流呢!<br />
    若有任何問題,也可以提出來喔~<br />
    <br />
  • karen
  • 哇!!<br />
    妳這個網站好特別喔!!<br />
    因為最近的一些音樂劇<br />
    讓我有想學法文的衝動呢!!<br />
    但是買了書後<br />
    覺得r這個音怎麼都發不出來耶...<br />
    怎樣才能把法文學好呢??
  • 悄悄話
  • agathema
  • 我很喜歡法文<br />
    並不會覺得難學呢~<br />
    <br />
    念不好,就多念幾次呀~
  • iekdoleei
  • 請問可以下載這些有關法文發音的MP3嗎?
  • 法國瘋馬
  • 請在左側工具列「搜尋」:MP3就有答案囉~
  • angelique
  • 妳好=)

    我覺得這個網站很棒噢
    真的很用心!!!

    我想問說有沒有什麼網站是有關法國天氣預報的呢?
    ))我在文藻學法文已經有一年了
    我想要找有聽力的~因為我去了幾個網站都沒有聽力這個部份><
    因為考試的關係
    所以想要特別加強這一個部份^^
  • 請到GOOGLE搜尋TF1 JT就可以找到囉!

    agathema 於 2009/11/09 01:43 回覆

  • 茉莉
  • 妳的網站真的好實用喔~~
    最近也在學法文~但是發音真的讓我很頭痛
    想要再多學一些簡單的詞或句子~期待有新的更新教學