82歲的時候,你會和誰在一起?
靜靜享受不需要匆忙、不需要追逐的人生。
這首歌和上次介紹的「因為是你」Parce que c’est toi,是屬於同一張專輯裡頭的歌曲
如果說在「因為是你」裡,Axelle一直輕柔地安撫Filip
叫他不要害怕,她不會因為瑣事或沒有意義的事情而離開他
那麼這首歌「82歲時」所表達的那種一生守候的承諾則更是感人
才貌雙全的Axelle以這首配樂類似清脆可愛音樂盒的歌曲
問Filip「你覺得我們82歲時,感情還會這麼好嗎?」
輕輕地這麼一問,並不是因為她心中有疑惑
其實聰明的Axelle已經勾勒出兩位白髮蒼蒼老人的甜蜜生活:
我們在一起
吃著糖果
叨唸著往事
不必再汲汲營營
不必再爭論誰對誰錯
人們說:「你看,他們兩個真可愛」
我們假裝耳背聽不見
我想我們還是會如此甜蜜
兩人世界中總有許多風風雨雨
但當你和他一起並肩走過滄海桑田
便值得珍惜那些曾經為彼此付出的甜蜜
:::★ 82歲時À 82 ans ★:::
Paroles: A.Red. Musique: A.Red, D.Seff 1999 "Toujours moi"
peux-tu nous imaginer
à 82 ans
on passera nos journées
à remuer le temps
crois-tu qu'on sera aussi bien
et plus besoin de savoir
qui de nous a raison
on finira nos soirées
à manger des bonbons
crois-tu qu'on sera aussi bien
peux-tu nous imaginer
à 82 ans
on ne devra plus se presser
toujours au premier rang
crois-tu qu'on sera aussi bien
et les gens se diront
t'as vu c'qu'ils sont mignons
savent-ils qu'on les entend
mais qu'on fait l'innocent
je crois qu'on sera aussi bien
- Oct 02 Mon 2006 11:38
【香頌】82歲時À 82 ans
close
全站熱搜
留言列表
發表留言