「我是來自平民區的混血兒、長得有點圓,但我就是我!」
Amel Bent不是標準美女,確有著感動人心的聲音,這首金曲更締造出50萬張的佳績

應該是因為她唱出許多人的心聲:「做自己!」



★★Ma philosophie★★

Je n'ai qu'une philosophie
Être acceptée comme je suis
Malgré tout ce qu'on me dit
Je reste le poing levé
Pour le meilleur comme le pire
Je suis métisse mais pas martyre
J'avance le coeur léger
Mais toujours le poing levé

Lever la tête, bomber le torse
Sans cesse redoubler d'efforts
La vie ne m'en laisse pas le choix
Je suis l'as qui bat le roi
Malgré nos peines, nos différences
Et toutes ces injures incessantes
Moi je lèverai le poing
Encore plus haut, encore plus loin

{Refrain:}
Viser la Lune
Ça me fait pas peur
Même à l'usure
J'y crois encore et en coeur
Des sacrifices
S'il le faut j'en ferai
J'en ai déjà fait
Mais toujours le poing levé

Je ne suis pas comme toutes ces filles
Qu'on dévisage, qu'on déshabille
Moi j'ai des formes et des rondeurs
Ça sert à réchauffer les coeurs
Fille d'un quartier populaire
J'y ai appris à être fière
Bien plus d'amour que de misère
Bien plus de coeur que de pierre

Je n'ai qu'une philosophie
Être acceptée comme je suis
Avec la force et le sourire
Le poing levé vers l'avenir
Lever la tête, bomber le torse
Sans cesse redoubler d'efforts
La vie ne m'en laisse pas le choix
Je suis l'as qui bat le roi

{au Refrain, x3}

創作者介紹

.法國瘋.

agathema 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()


留言列表 (5)

發表留言
  • ALLIE
  • 印象中覺得法國女人很有主見,應該是很有<br />
    自己,沒想到還是會有這種要做自己的歌,<br />
    覺得很新鮮。這個MV還有歌詞起對照,真是<br />
    方便啊!<br />
    另外恭喜瘋馬上次演講成功!!
  • 法國瘋馬
  • Dear Allie,<br />
    <br />
    沒錯,法國女人很有主見,但還是需要鼓勵呀!<br />
    這首「做自己」的歌,還有另外一個重點:<br />
    不論你的出生是什麼,不用隱瞞,大聲承認,快樂地做自己~
  • franceanne
  • Amel 的聲音真的很棒喔!!<br />
    我超喜歡他的~~~~~~
  • 法國瘋馬
  • 對!很渾厚有力的聲音~
  • eloise
  • 我覺得這首歌很像寶兒的歌耶
    難道法國最近也走韓國風?
  • 有像嗎?
    搞不好是寶兒受她影響的喔!

    agathema 於 2008/05/16 22:14 回覆

找更多相關文章與討論
【 X 關閉 】

【痞客邦】大學生網路社群使用習慣調查

親愛的讀者,痞客邦希望能了解大學生的網路社群使用習慣,
填問卷即可抽獨家好禮喔!
(注意:關閉此視窗將不再出現)