網友Bonjour留言詢問「巴黎拜金女─Hors de prix」法文片名的意思
就趁此機會,來說一下關於價值的片語,看完會更瞭解法國人的價值觀喔~

其實有關價值「Prix」的片語
幾乎都跟「無價」有關
N’avoir pas de prix,être sans prix
Hors de prix(直譯是在價格之外,但其實是指「無價」)

若要說為了一件事或一個人付出一切在所不惜,則說:à tout prix
不過,在付出一切之前,千萬三思是否值得呀!


這首中文預告片主題曲「喜歡你」,是由清新可人的創作女歌手庭竹唱的喔!

「巴黎拜金女」4月20號就要在台上演
喜歡「艾蜜莉異想世界」裡頭那個古靈精怪Audrey Tautou的朋友們,別錯過囉~

    全站熱搜

    agathema 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()