在巴黎這個迷人的城市中,每天都有許多動人的故事上演著~
有一群導演決定將在巴黎20個區裡的悲歡離合拍成一部電影「巴黎,我愛你」 Paris, je t'aime

每個導演必須遵守嚴格的限制:
只能拍攝兩天兩夜
在5分鐘內述說一段完整的故事
當然還有最實際的問題─僧多粥少─非常有限的預算

雖然這部片子完成時,並未納入第11和15區
但仍記錄了巴黎各處的美麗戀情

而這首由加拿大女歌手Feist所演唱的「相同的故事」La même histoire

正是訴說著
相愛的人
即使分開了
彼此各自生活
但命運與輪迴
卻讓相同的故事
繼續地重演

我想:
人生的分合
不需太過執著
珍惜當下的燦爛
享受曾經擁有的美麗
不也灑脫?

La même histoire
(Elisabeth Anaïs / Christophe Montieux ; interprété par Feist)

Quel est donc ce lien entre nous
cette chose indéfinissable?
où vont ces destins qui se nouent
Pour nous rendre inséparables?

On avance
Au fil du temps
Au gré du vent ...
On vit au jour le jour
Nos envies , nos amours
On s’en va sans savoir
On est toujours
Dans la même histoire...

Quel est donc
Ce qui nous sépare
Qui par hasard nous réunit?
Pourquoi tant d’allers, de départs
Dans cette ronde infinie?

On avance
Au fil du temps
Au gré du vent .. ainsi..
On vit au jour le jour
Nos envies, nos amours
On s’en va sans savoir
On est toujours
Dans la même histoire...

On vit au jour le jour
Nos envies ,nos amours
On s’en va sans savoir
On est toujours
Dans la même histoire


    全站熱搜

    agathema 發表在 痞客邦 留言(15) 人氣()