前陣子網友DA說想看有字幕的法文節目練習聽力
所以法國瘋馬就決定把壓箱寶拿出來和大家分享囉!

這個網站提供簡易法文新聞Journal français facile,
不但有mp3可以下載(Télécharger),還有全文字幕呢!

瘋馬把昨天的新聞MP3和字幕都放在下方,讓大家試聽~



就算聽不懂,也可以慢慢查字典,反覆的聽喔!
很適合想要增進自己法文功力的人,在家好好練功!

簡易法文新聞>>>網頁點此進入

Edition du 28/07/2009 22:00

Kasongo Mwema Y'Ambayamba :
Merci d'écouter Radio France Internationale, il est 20 heures temps universel, 22 heures à Paris. Le journal en français facile avec Yann Amedro. Bonsoir !
Yann Amedro :
Bonsoir Kasongo.
KMY
Le président nigérian assure que la situation est à présent sous contrôle dans les quatre Etats du nord du pays. Depuis trois jours, des violences provoquées par une secte islamiste radicale ont fait plus de 150 morts.
YA
Belle opération de l'armée dans le nord du Pakistan. Islamabad affirme avoir capturé des enfants entraînés par les Talibans à commettre des attentats-suicide. Sept ont été récupérés dans les camps d'entraînement, quatre se sont rendus volontairement.
KMY
Les recherches se poursuivent au large des Etats-Unis pour tenter de secourir près de 70 survivants. Ces rescapés ont été localisés après le naufrage d'un bateau avec 200 immigrants haïtiens à bord, au large des îles britanniques Turks-et-Caïques.

YA
Le président du Nigeria, Umaru Yar'Adua, assure que la situation est désormais sous contrôle dans les quatre Etats du nord du pays, touchés par les violences des derniers jours.
KMY
Toutes les forces de sécurité du pays ont été mises en état d'alerte maximum pour faire face aux attaques des émeutiers, fidèles à Mohamed Yusuf, le chef du groupe islamiste radical Boko Haram, qui ont fait hier 206 morts dans la ville.
L'opération de l'armée semble se concentrer autour de Borno, où habite le chef du groupe. Qui sont ces rebelles musulmans ? Quels objectifs poursuivent-ils ? Voici l'éclairage de Tunde Fatunde, professeur à l'université de Lagos, éditorialiste au Guardian.
La charia, c'est la loi islamique. Le professeur Tunde Fatunde, de l'université de Lagos, joint par Boniface Vignon. Le président Umaru Yar'Adua s'est envolé ce mardi pour le Brésil, où il doit effectuer une visite officielle de trois jours.
YA
"Il ne faut pas perturber la présidentielle du 20 août prochain en Afghanistan". C'est le message que Kai Eide, l'envoyé spécial du secrétaire général des Nations unies, a fait parvenir aux Talibans.
KMY
En attendant, les violences avant les élections se poursuivent. Hier, le directeur de campagne d'Abdullah Abdullah, un des principaux candidats à la présidentielle, a été blessé et son chauffeur tué lors d'une attaque rebelle dans l'est du pays. Il s'agit de la seconde attaque en deux jours contre la campagne d'Abdullah.
YA
Il faut accroître l'aide aux populations de la vallée de Swat, déplacées par les derniers combats au Pakistan.
KMY
Richard Holbrooke, l'envoyé spécial du président américain, était à Bruxelles dans la journée pour porter ce message aux dirigeants européens de l'OTAN et de l'Union européenne. L'Europe qui estime qu'elle donne déjà beaucoup au Pakistan.
Dans le nord du pays, l'armée affirme avoir capturé des enfants qui avaient été pris de force par les Talibans et entraînés à commettre des attentats-suicide. Sept ont été récupérés dans les camps d'entraînement, quatre se sont rendus volontairement. Sophie Malibeaux.
YA
Robert Gates en Irak pour 48 heures.
KMY
Une visite surprise du secrétaire américain à la Défense pour parler de ventes d'armes et de sécurité avec les autorités irakiennes. Bagdad pourrait acheter un premier escadron de dix-huit chasseurs F-16 cette année.
Georges Mitchell, lui, était à Jérusalem. Ce matin, l'envoyé spécial de Barack Obama a rencontré le premier ministre israélien Benjamin Nétanyahou pour tenter de le convaincre de geler la colonisation en Cisjordanie et relancer les négociations de paix.
Pour sa part, le général James Jones, le conseiller à la sécurité nationale du président américain, est attendu ce mardi en Israël et en Cisjordanie.
YA
Aux Etats-Unis, la commission des Affaires étrangères du Sénat approuve la nomination de la juge Sonia Sotomayor.
KMY
C'est le premier obstacle sur sa route vers la Cour suprême des Etats-Unis, où elle devrait être la première femme d'origine latino-américaine à siéger. Le 7 août prochain, c'est l'ensemble du Sénat qui va se prononcer sur le dossier de cette femme choisie par le président Barack Obama.
YA
Un bateau a coulé avec 200 immigrants haïtiens à bord au large des îles britanniques Turks-et-Caïques.
KMY
Le bilan risque de s'alourdir. Quatre personnes seulement pour l'instant ont été repêchées et évacuées par hélicoptère. Les garde-côtes américains tentent de secourir près de 70 autres naufragés qui ont été localisés. Jennifer Johnson, porte-parole des garde-côtes américains.
Jennifer Johnson, porte-parole des garde-côtes américains, avec Amélie Baron.
YA
La dispute se poursuit autour de l'affaire de la vente d'armes suédoises aux rebelles colombiens.
KMY
Le gouvernement vénézuélien a vivement démenti aujourd'hui les affirmations venues de Bogota, l'accusant d'avoir livré aux FARC, la guérilla colombienne, des armes achetées en Suède.
A Caracas, on dénonce une campagne "sale, faite de mensonges", pour justifier l'installation de bases militaires qui menacent toute la région. Cette nouvelle polémique envenime un climat déjà bien tendu avec la Colombie.
YA
En France, le collectif Jeudi noir a quitté ce mardi un bâtiment parisien qu'il occupait depuis plus six mois.
KMY
L'organisation occupait un des logements étudiants du CROUS, laissé vide et à l'abandon depuis 2004. Le collectif a pris cette décision après avoir obtenu l'assurance que des travaux vont commencer et qu'une dizaine de nouvelles chambres pour étudiants handicapés vont être construites d'ici 2010.
Une cérémonie de remise des clés en musique était organisée ce jeudi pour officialiser le départ des squatteurs. Simon Tenenbaum.
創作者介紹

.法國瘋.

agathema 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(12) 人氣()


留言列表 (12)

發表留言
  • Cheryl
  • 哇~~這個好棒喔!
    有字幕還可以反覆聽,真的對學習的人幫助超超大耶!謝謝版主啦^^
  • De rien!
    看到你那麼高興,我也很樂~

    agathema 於 2009/08/04 00:43 回覆

  • Maxie
  • 真的很棒!從暑假開始已經聽了約一個月…相信會進步不少!:)
    好喜歡你的網站噢,謝謝分享!提供正在學習法文的我很多方面的訊息呢~^q^/
  • 如果你有好的資訊,也歡迎告訴我,
    讓我能和大家分享!Merci~

    agathema 於 2009/08/04 00:44 回覆

  • DA
  • merci beaucoup

    真的很感激你:)
    你幫了我一個很大的忙喔!
    merci beaucoup!!!
  • Il n'y a pas de quoi!
    因為你的留言,你也幫了許多人的忙呢!

    agathema 於 2009/08/04 00:45 回覆

  • P
  • 我記得網路上還有軟體可以每天下載它的新聞和字幕喔!(只要按下載 它就會自動存到你的電腦裡) 之前有用過~後來因為太懶得每天聽就把它刪了
    上網找找看應該都有喔!
  • 對呀!點入連結就可以下載囉!
    請大家多多利用~

    agathema 於 2009/08/04 00:41 回覆

  • 妞妞
  • 您好~請問去哪可以找到有法文字幕的卡通嗎?因為新聞對我來說還有點太難了!!!謝謝!^^
  • 有中文字幕的,我會在新文章中介紹,請密切注意更新,謝謝。

    agathema 於 2009/08/19 00:12 回覆

  • birgit1121
  • 科科~好久不見,原來您也搬來痞客邦了^^
    法文真的很久沒摸了,汗~
  • 好久不見
    對呀!無名真的越來越不好用啦!竟然還要收費...

    agathema 於 2009/09/22 23:10 回覆

  • claire huang
  • 我最近才開始學法文,非常喜歡你的網誌。
    你可以推薦一本好用或喜歡的字典嗎?
    merci beaucoup!!!
  • 謝謝你的留言
    請在我的網誌左列工具欄裡搜尋字典,就會找到相關文章喔!

    agathema 於 2009/11/05 08:07 回覆

  • coral2220103
  • 我19歲開始學法文的
    晚了板主兩年...
    是在學校選修第二外語的學分

    我也很愛法文!!!

    希望有一天可以去法國
    持續對法語的熱情><

    知道你的網誌好久了
    最近要做法文作業
    所以來找資訊
    天啊

    一逛之下才知道
    你這裡有的資料稀有到會讓我想哭耶!!!
    好棒噢!太感謝你了!!!!!!
  • 加油,加油!
    去法國不難,但要覺得好玩,需要準備和放開自己喔!

    謝謝你的鼓勵
    最近還會再新增超級好資料喔!

    agathema 於 2010/01/07 00:30 回覆

  • 悄悄話
  • reims
  • 您好,

    這個寒假計畫想去Reims一個月, 但是住宿問題一直喬不好, 請問有沒有能夠推薦的便宜學生住宿呢?目前找到的1星期就要100歐元,ㄧ個月下來真的吃不消, 不知道您有無好的推薦呢?
  • 1星期100歐元已經非常便宜了。
    可以搜尋Reims B & B會有很多資訊,
    不然你可以試著找是否有台灣留學生願意跟你分租的機會。

    祝 順利

    agathema 於 2010/01/09 22:48 回覆

  • Odile
  • 你好,無意間逛到你的部落格,很高興獲得一些學習法文的資訊。有個小疑問想請教,我剛連上這個網站,發現他今天附的字幕與ecouter主持人講話的內容,對照起字幕來看,發現不太吻合耶。所以有點小疑問,想請問比較有經驗的你,是不是有時候會這樣?還是一般都會像你內文附的這篇,字幕與ecouter的內容一模一樣?謝謝!
  • 基本上是大致一樣的,但有些語助詞會漏掉喔!

    agathema 於 2010/04/22 07:02 回覆

  • jolene220419
  • 提供歐洲遊較廉價旅館資訊35歐起(看你落腳處的消費水平而定), 早餐3.7歐, formula1是依房間計價, 內可住1-3人,若住長期可再問對方, 還挺方便, 有些房間可以烹煮(網止HOTEL FORMULAR 1.com)
    比方我的情形paris住45歐,在plaisir/paris 35歐/晚

    Dear Agathema,
    不好意思佔用您的網區
    Jolene
  • Dear Jolene,

    不會呀!謝謝你來分享資訊呢!
    Formula 1是很方便的旅館,但有些地點比較郊區,需注意安全。

    agathema 於 2010/05/10 04:59 回覆

找更多相關文章與討論