最近許多好友們都成了爸拔和馬麻:CK, John, Miao, Yenchen, Kimberly, James...
就讓我用這首歌祝福他們的貝比:幸福快樂 平安健康 快快長大




★★ Tout le bonheur du monde ★★
Chanson : Sinsemilia - Tout le bonheur du monde
Paroles : Mike et numéro 9
Musique : Sinsemilia et numéro 9
Album : Debout les yeux ouverts
Maison de production : Epic

{Refrain:}
On vous souhaite tout le bonheur du monde 願你擁有全世界的幸福
Et que quelqu'un vous tende la main願你有人相助
Que votre chemin évite les bombes願你一路平順
Qu'il mène vers de calmes jardins.到達平靜的秘密花園

On vous souhaite tout le bonheur du monde
Pour aujourd'hui comme pour demain
Que votre soleil éclaircisse l'ombre 願你的太陽照亮黑暗
Qu'il brille d'amour au quotidien. 願愛常伴你左右

Puisque l'avenir vous appartient
Puisqu'on ne contrôle pas votre destin
Que votre envol est pour demain
Comme tout ce qu'on a à vous offrir
Ne saurait toujours vous suffire
Dans cette liberté à venir
Puisque on ne sera pas toujours là
Comme on le fut aux premiers pas.

{au Refrain}

Toute une vie s'offre devant vous
Tant de rêves à vivre jusqu'au bout
Sûrement plein de joie au rendez-vous
Libre de faire vos propres choix
De choisir qu'elle sera votre voie
Et où celle-ci vous emmènera
J'espère juste que vous prendrez le temps
De profiter de chaque instant.

{au Refrain}

Je ne sais pas quel monde on vous laissera
On fait de notre mieux, seulement parfois,
J'ose espérer que cela suffira
Pas à sauver votre insouciance
Mais à apaiser notre conscience
Aurai-je le droit de vous faire confiance...

{au Refrain}
創作者介紹
創作者 agathema 的頭像
agathema

.法國瘋.

agathema 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()