「許多人想要被愛...如果我們能夠有點耐心...那麼就可以避免許多錯誤...」

這首法國星光大道得主Jenifer的金曲是網友Susan推薦的,不但好聽又意味深遠~謝謝她~



★★Donne-moi le temps★★

Tellement de gens veulent tellement être aimés
Pour se donner peuvent tout abandonner
Tellement d'erreurs qu'on pourrait s'éviter
Si l'on savait juste un peu patienter

Donne-moi le temps
D'apprendre ce qu'il faut apprendre
Donne-moi le temps
D'avancer comme je le ressens
Y a pas d'amour au hasard
Ou qui arrive trop tard
J'appendrai le temps d'attendre

Tellement de rêves qui se trouvent gâchés
A vivre tout, juste pour s'évader
Est-ce que nos peurs valent à ce point la peine
Pour exiger aussi peu de nous-mêmes ?

Donne-moi le temps
D'apprendre ce qu'il faut apprendre
Donne-moi le temps
D'avancer comme je le ressens
Y a pas d'amour sans patience
D'histoire sans y croire
Pas d'amour sans le vouloir
Si je sais que tu m'attends

Donne-moi le temps
D'apprendre ce qu'il faut apprendre
Donne-moi le temps
D'avancer comme je le ressens
Y a pas d'amour au hasard
Ni de rencontres trop tard
Mais sois patient
Quand je me donne c'est vraiment
J'attendrai que tu m'attendes

Tu auras le temps
De prendre ce que tu veux prendre
Tu auras le temps
De nous faire avancer ensemble
Tant de gens se cherchent
Se désirent, se suivent et se perdent
Donnons-nous la peine
De se découvrir, se connaître
Je ne laisserai pas l'amour au hasard
Ni qu'il soit trop tard
Si la patience s'apprend
J'apprendrai ce qu'est d'attendre

Je prends
Le temps
Pour que tu m'attendes
Le temps
Pour toi.
創作者介紹

.法國瘋.

agathema 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()


留言列表 (5)

發表留言
  • katie
  • 啊這歌真的超級動聽x)
    她的聲音很吸引也很動人呢~
  • 法國瘋馬
  • Dear Susan,

    OUI!!! 快樂學法文~

    Dear Katie,

    得感謝像星光大道這種選秀節目挖掘出這麼感人的歌曲和聲音呢~
  • babui麻麻
  • 真的很棒

    真的很棒&很美!!
    我們六月初才剛從南法回來,
    真的很棒~!!
    現在聽到法文香頌又更有fu~
  • Celine
  • 有中文翻譯嗎?
    跟我現在心境很像啊~~
    有好心人願意幫我翻一下嗎?我有點翻不出來..