陰霾的天氣裡,最適合聆聽這首柔軟迷濛的爵士香頌
感受那溫室花房中不受侵擾的花團錦簇與春意盎然的溫暖~


這個版本是一位受多重文化薰陶的浪漫女子Keren Ann
她的細緻聲音融合了印度、荷蘭、俄羅斯、以色列與巴黎的豐富多樣
交織成一張具有力道的音網,讓人想徜徉其中享受舒適的美聲SPA~

她的天賦,甚至連法國爵士樂大師Henri Salvador都極為讚賞
在2000年以83歲高齡推出的Chambre avec vue專輯中唱紅了這首歌
聽聽看,他的聲音像是83歲的老公公嗎?


★★溫室花房 Jardin d'hiver★★
Je voudrais du soleil vert
Des dentelles et des théières
Des photos de bord de mer
Dans mon jardin d'hiver
Je voudrais de la lumière
Comme en Nouvelle-Angleterre
Je veux changer d'atmosphère
Dans mon jardin d'hiver

Ma (Ta) robe à fleurs sous la pluie de novembre 十一月雨中的花洋裝
Tes (Mes) mains qui courent, 雙手遊移
je n'en peux plus de t'attendre 無法自己
Les années passent, qu'il est loin l'âge tendre歲月飛逝,花樣年華遠離不待
Nul ne peut nous entendre 沒人聽得到我們

Je voudrais du Fred Astaire
Revoir un Latécoère
Je voudrais toujours te plaire
Dans mon jardin d'hiver

Je veux déjeuner par terre
Comme au long des golfes clairs
T'embrasser les yeux ouverts
Dans mon jardin d'hiver

Ma (Ta) robe à fleurs sous la pluie de novembre
Tes (Mes) mains qui courent, je n'en peux plus de t'attendre
Les années passent, qu'il est loin l'âge tendre
Nul ne peut nous entendre

以上部分資料參考自:
DJ小樹
渣樂園
創作者介紹

.法國瘋.

agathema 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(11) 人氣()


留言列表 (11)

發表留言
  • Kapa
  • 確實很適合這種陰雨不斷的天氣聆聽!
  • 熙璇
  • keren Ann + Henri salvadov果然很有春天百花齊放的<br />
    氣息喔,感謝瘋馬的好音樂!!很幸福ㄋㄟ~~
  • 法國瘋馬
  • Dear Kapa<br />
    <br />
    下雨天的時候,讓這首歌把曾享受過的陽光記憶喚醒<br />
    是個趕走鬱悶心情的好方法呢!<br />
    <br />
    Bonjour 熙璇<br />
    <br />
    你的名字好陽光呀!<br />
    祝你 幸福喔~<br />
    <br />
    <br />
  • 偶爾來的路人JR
  • 第一次聽到這首歌是在FNAC, 巴黎的演講<br />
    現場放了MV 朋友跟我都喜歡這歌<br />
    MV播放的同時<br />
    朋友說: 這歌聲跟這人(的長相)配不起來<br />
    <br />
    至今 我一聽到這首歌<br />
    都會想起朋友的這句話<br />
    還有當天聽演講的情形
  • Masako
  • 剛打了一堆..不見了..只好又重新打一次..嗚..<br />
    我也來介紹幾首Keren Ann好聽的歌..個人所喜愛的..如下:<br />
    1.Au coin du monde<br />
    2.Not going anywhere<br />
    3.Veruca Salt Et Frank Black<br />
    [收錄於Vincent Delerm的Kensington Square專輯]<br />
    4.Shepard’s Song<br />
    [收錄於Keren Ann與冰島電音團體Bang Gang主腦Bardi Johannsson共<br />
    同合作Lady and Bird專輯]
  • 法國瘋馬
  • Dear JR<br />
    <br />
    歲月不饒人<br />
    美好的記憶卻恆遠留長~
  • allie
  • 好舒服的聲音,老阿公。
  • 法國瘋馬
  • Masako<br />
    <br />
    原來你也喜歡她朦朧詩意的聲音呀!<br />
    謝謝你的分享~<br />
    <br />
    Allie<br />
    <br />
    他的確是個不可思議的「老生」!
  • Delphine
  • 好愛你喔<br />
    讓我大開耳界<br />
    我會去找Keren Ann的專輯<br />
    Merci
  • 法國瘋馬
  • Dear Delphine<br />
    <br />
    Merci ~<br />
    Keren的專輯聽起來都很舒服喔~
  • anne
  • 好謝謝你!我本來只會看電影<br />
    聽好歌 都是你介紹的 而且很好聽<br />
    我以前是不懂歌的<br />
    線再可以欣賞一點 merci bcp!