82歲的時候,你會和誰在一起?
靜靜享受不需要匆忙、不需要追逐的人生。

這首歌和上次介紹的「因為是你」Parce que c’est toi,是屬於同一張專輯裡頭的歌曲
如果說在「因為是你」裡,Axelle一直輕柔地安撫Filip
叫他不要害怕,她不會因為瑣事或沒有意義的事情而離開他
那麼這首歌「82歲時」所表達的那種一生守候的承諾則更是感人



才貌雙全的Axelle以這首配樂類似清脆可愛音樂盒的歌曲
問Filip「你覺得我們82歲時,感情還會這麼好嗎?」
輕輕地這麼一問,並不是因為她心中有疑惑
其實聰明的Axelle已經勾勒出兩位白髮蒼蒼老人的甜蜜生活:

我們在一起
吃著糖果
叨唸著往事
不必再汲汲營營
不必再爭論誰對誰錯
人們說:「你看,他們兩個真可愛」
我們假裝耳背聽不見
我想我們還是會如此甜蜜

兩人世界中總有許多風風雨雨
但當你和他一起並肩走過滄海桑田
便值得珍惜那些曾經為彼此付出的甜蜜

:::★ 82歲時À 82 ans ★:::
Paroles: A.Red. Musique: A.Red, D.Seff 1999 "Toujours moi"

peux-tu nous imaginer
à 82 ans
on passera nos journées
à remuer le temps
crois-tu qu'on sera aussi bien

et plus besoin de savoir
qui de nous a raison
on finira nos soirées
à manger des bonbons
crois-tu qu'on sera aussi bien

peux-tu nous imaginer
à 82 ans
on ne devra plus se presser
toujours au premier rang
crois-tu qu'on sera aussi bien

et les gens se diront
t'as vu c'qu'ils sont mignons
savent-ils qu'on les entend
mais qu'on fait l'innocent
je crois qu'on sera aussi bien

創作者介紹

.法國瘋.

agathema 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(16) 人氣()


留言列表 (16)

發表留言
  • Kapa
  • 很美的香頌,<br />
    但,換做是我,<br />
    無需到82歲,我覺得活太久,反而是件辛苦的事...<br />
    <br />
  • Kapa
  • 很美的香頌...<br />
    不過,以我來說,很難想像82歲的光景!<br />
    我覺得活得盡興就好,活得太久,也是一件辛苦的事呢!
  • Coco Chang
  • 看這個部落版面的感想.....<br />
    恩 下次拍照也要拿個抱枕將小腹蓋起來 哈哈哈 拍起來比較瘦^^
  • 法國瘋馬
  • Dear Kapa<br />
    <br />
    其實瘋馬原本也沒打算活太久<br />
    但家族裡的遺傳基因裡有一個:長壽<br />
    姨奶奶已經一百不知道多少歲<br />
    <br />
    所以我很小心保養身體<br />
    免得到老無法到處玩樂,哈哈~<br />
    <br />
    Dear Coco<br />
    <br />
    好耶!這樣就可以看到辣媽全身照囉~
  • Adonis
  • 很甜的chanson...J'aime beacoup....c'est vrai....<br />
    能跟一個相守到 82 歲....共度過人生的每個時期...<br />
    很美好啊!!<br />
    <br />
  • 法國瘋馬
  • Dear Adonis<br />
    <br />
    看著你這麼寫<br />
    突然想到<br />
    等到我82歲時<br />
    這個部落格不知道還在不在?<br />
    <br />
    如果在,那它不知記錄了我和你們之間的聯繫呢!<br />
  • b198717
  • 這首歌讓我想起木村拓哉和松隆子在"戀愛世代"結尾時的台詞:<br />
    "即使你變成禿頭`啤酒肚的老頭,我也會跟你在一起."<br />
    "即使你變成胸部下垂`醜醜的老太婆,我也會跟你在一起."<br />
    這就是幸福的人生啊~
  • 法國瘋馬
  • 還沒看過這部電影<br />
    但光聽b198717描述<br />
    就覺得那場景一定會令人飆淚<br />
    <br />
    其實到老,<br />
    除了禿頭、下垂這些徵兆外,<br />
    還有最難纏的「病痛」~<br />
    那時候,若能有老伴互相照料,<br />
    互相提醒彼此的健忘症:<br />
    你的老花眼鏡放在洗手台上了<br />
    你的假牙放到冰箱裡了...<br />
    <br />
    這些聽起來很普通的話<br />
    但卻是實實在在的甜蜜!
  • allie
  • 以前在餐廳打工時,早上常常看見一對老夫妻相約吃早餐,<br />
    老太太走路不是很方便,老先生總是陪著他;每次看見他們<br />
    的背影,都會非常羨慕他們這麼老了還相守在一起,現在看見<br />
    自己的爸媽也是這麼相愛,愈老愈珍惜對方。我想,只要找對了<br />
    伴,一路上互相扶持到老應該不難,而且很美啊!
  • birgit
  • 呵呵,法國瘋,"戀愛世代"不是電影哦,是木村拓哉1997年主演的電視連續<br />
    劇,很平凡的劇情呢,可是在木村演繹下,卻多了許多可看性.(我好像是來<br />
    幫拓哉打片的?^_*)<br />
    http://over-time.idv.tw/drama/dramashow_common.php?num=97<br />
    <br />
    我是希望我可以健健康康的長命百歲啦,因為這世上還有好多好玩的地方<br />
    還沒去呢,還要帶著我的老公`兒子一起去;還有,繼續看木村拓哉表演,如<br />
    果,他可以演到100歲的話.^~^
  • 法國瘋馬
  • Dear Allie<br />
    <br />
    好感人的老夫妻~<br />
    Allie說的好只要「找對伴」就不難<br />
    但找到可以相伴一生的人卻不是那麼容易呀!<br />
    <br />
    Birgit<br />
    真不好意思<br />
    原來是電視劇!<br />
    要木村演到100歲<br />
    會不會太辛苦呀? 呵~<br />
    <br />
    祝你們 闔家健康幸福^^<br />
    <br />
  • ilijioi
  • 滴兒法國瘋妳好^^<br />
    <br />
    這讓我想到最近常在聽的陶喆“就是愛你”,<br />
    “在一起看著時間的流逝,記住彼此相愛的方式”,<br />
    “不棄不離,不在意一路上有多少風雨”,<br />
    <br />
    兩個可愛的老人手牽著手,在和煦冬日下曬太陽,<br />
    那會是多令人動容的甜蜜畫面啊!(笑)<br />
  • b198717
  • 哈哈,只要木村願意演,我們拓飯都會繼續看下去的.^0^<br />
    謝謝法國瘋的祝福,也但願這裏的大家都平安健康`心想事成;<br />
    還沒找到另一半的,能夠找到合意合適的另一半,共同牽手走上"美麗人<br />
    生"(這也是木村拓哉另一齣會讓你飆淚的連續劇片名^^)
  • 法國瘋馬
  • Dear 英格麗<br />
    <br />
    謝謝你初次留言~<br />
    看來陶喆這首歌也是頗感人呢!<br />
    <br />
    Dear Birgit<br />
    <br />
    謝謝你給大家的祝福<br />
    原來你是木村的粉絲呀!<br />
    日本人很長壽,搞不好他真的會演到100歲呢~
  • 佑任
  • 好久不見,寫論文找資料,意外上了你的部落格,依舊美麗的妳
  • 法國瘋馬
  • 佑任<br />
    <br />
    網路力量大!<br />
    <br />
    看來我偽裝的不夠好<br />
    還是被你認出來啦~<br />
    <br />
找更多相關文章與討論