Zizou說:我很抱歉,但卻不後悔


因為如果說我後悔的話,就好像那個挑釁我的人是有理的。

雖然他一再抱歉
但始終不願意轉述Materazzi的「咒語」
不過卻證實Materazzi的確有「問候」家裡的女性成員。
Il a dit des choses très graves,
très personnelles qui me touchent au plus profond de moi,
sur ma maman, ma sœur.

席丹的真情告白影片(按這裡)進入網頁後按Video
Zidane : « Mon geste n’est pas pardonnable »(按這裡)
若想看英文翻譯,請到阿餅家(按這裡)
想知道法國人有多麼愛席丹,請到Jessica家
創作者介紹

.法國瘋.

agathema 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • flyingdog
  • 我不認為這件事會有真相大白的一天,<br />
    因為馬特拉齊那邊一直否認相關報導,並且有自己的一套解釋,<br />
    此事有演變成羅生門的味道,<br />
    但是究竟誰對誰錯,大家心中都會有些定見,<br />
    馬特拉齊自己也說他沒辦法好好享受捧金盃的快樂,<br />
    <br />
    就席丹的生涯評價而言,此事只有助長他留存在球迷心中的印象與地位--<br />
    不矯飾,真正為足球而生的漢子!<br />
  • 法國瘋馬
  • 很贊成Flyingdog所說的<br />
    這件事情難有真相大白的一天<br />
    <br />
    雖然奪冠的是義大利隊<br />
    但事到如今球迷們關心的焦點卻變成<br />
    席丹怎麼了?<br />
    馬特拉齊到底說了什麼?<br />
    <br />
    法國人表面上是輸了<br />
    但卻贏了關愛的目光<br />
    <br />
    希望他們在席丹之後<br />
    能夠有另一個腿上或頂上功夫了得的球員<br />
    在往後的世界盃奪冠!<br />
  • 法國瘋馬
  • FIFA做出決定啦!<br />
    席丹稍微罰重一點,馬特拉齊罰輕一點~<br />
    但這又是表面上而已...<br />
    <br />
    因為席丹已經抱回金球獎<br />
    而他又已經退休、禁賽的處分轉成教青少年和小朋友踢球<br />
    <br />
    到時候,又可以再做一次讓小球迷們瘋狂的公關活動<br />
    何樂而不為之呢?